鍼灸の灸はお灸のことですが、鍼（はり）はなぜ針としないのか？
どちらも基本的に同じです。
捉え方として縫い針などを「針」と使い、東洋医学的に「鍼」と使う事が多いだけです。

---